Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

złożyć się się do cięcia szablą

  • 1 złożyć\ się

    złoży|ć się
    сов. 1. сложиться;

    \złożyć\ się się po pięć złotych сложиться (устроить складчину) но пять злотых;

    tak się \złożyć\ sięło... сложилось (вышло) так...;
    2. z czego, na со составить что; 3. (do strzału itp.) примериться, прицелиться;

    \złożyć\ się się do cięcia szablą поднять саблю для удара, замахнуться саблей

    Słownik polsko-rosyjski > złożyć\ się

  • 2 złożyć się

    сов.
    1) сложи́ться

    złożyć się się po pięć złotych — сложи́ться (устро́ить скла́дчину) по пять зло́тых

    tak się złożyło... — сложи́лось (вы́шло) так...

    2) z czego, na co соста́вить что
    3) (do strzału itp.) приме́риться, прице́литься

    złożyć się się do cięcia szablą — подня́ть са́блю для уда́ра, замахну́ться са́блей

    Słownik polsko-rosyjski > złożyć się

См. также в других словарях:

  • składać się – złożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} być składanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ten leżak bardzo łatwo się składa. Parasol sam się złożył. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}zwykle ndk {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • złożyć — dk VIb, złożyćżę, złożyćżysz, złóż, złożyćżył, złożyćżony składać ndk I, złożyćam, złożyćasz, złożyćają, złożyćaj, złożyćał, złożyćany 1. «zgiąć, załamać coś w kilkoro, sprawić, żeby coś nie było rozpostarte, załamując coś w kilkoro lub zginając… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»